Droom voor het leven [French translation]

Soudain, sortant de nul part

Tu me souris un peu trop longtemps

Mais suffisament pour m'atteindre

Je n'ai aucune idée de comment c'est

Mais nous nous asseyons tout à coup

Se mettant à parler de plus que rien

Et je ne sais même pas

Si tu penses la même chose

Donc je ne le dis pas trop fort

Laisse-moi juste rêver

Même si tu ne m'aimes que pendant une journée

Je donnerais tout pour que ça arrive

Mais on en est seulement resté à ce simple sourire

Tu es un rêve pour la vie

Quand je vois comme tu me souris

Je m'imagine soudain comment ça serait

Si tu étais avec moi pour la vie

Et chaque regard, chaque sourire

Chaque plaisanterie et chaque question

Je rougis, je ris, je te taquine, je te réponds

Car si maintenant

Je disais ce que je sentais

Je serais un rabat-joie

Laisse-moi juste rêver

Même si tu ne m'aimes que pendant une journée

Je donnerais tout pour que ça arrive

Mais on en est seulement resté à ce simple sourire

Tu es un rêve pour la vie

Soudainement, si soudainement

Tu me regardes un peu trop longtemps

Laisse-moi juste rêver !

Même si tu ne m'aimes que pendant une journée

Je donnerais tout pour que ça arrive

Mais on en est seulement resté à ce simple sourire

Tu es un rêve pour la vie

Même si tu ne m'aimes que pendant une journée

Je donnerais tout pour que ça arrive

Mais on en est seulement resté à ce simple sourire

Tu es un rêve pour la vie

• Artist:Guus Meeuwis