Drugs saved my life [Hungarian translation]

Bárcsak elõbb találkoztunk volna

Vagy talán jobb,hogy felnõttként találkoztunk

Megtanítottál rá, hogyan agyaljak kevesebbet

Az agyalás sosem vezetett semmi jóhoz

Körbe-körbe keringtem, mielõtt betoppantál

A józan elme az egy mocskos dolog

Azok akik tudják,hogy én egy szolid jelölt vagyok,

Elhiszik mikor azt mondom,hogy

A kábítószerek megmentették az életemet

Segítõ kezet nyújtottak

Szavakba önteni se tudom, mennyit köszönhetek

azoknak a napoknak

?

Tudom,hogy nem helyes ezt mondani

De ha már voltál hasonló helyzetben,

Tudod mirõl beszélek

Sajnálom mindazt, amit mondtam mielõtt

megismertelek téged; önmagam

Azok, akik a legjobban gyūlölnek téged,

Soha nem csókoltak még szájon

Az a fajta vagyok,

Aki tudja hol a határ,

Így nem látogatlak túl gyakran,

De a mosolyod ismeretével élek

Segítõ kezet nyújtottak

Szavakba önteni se tudom, mennyit köszönhetek

azoknak a napoknak

?

Tudom,hogy nem helyes ezt mondani

De ha már voltál hasonló helyzetben,

Tudod mirõl beszélek

Merre vagy az idõ többi részében?

És a szemek miért fáradnak el?

És egyszerūen nem tudom elfelejteni az estét,

Mikor hátbaszúrtál

Úgyhogy mostmár racionális életet élek

De sose felejtem el

Azokat a nyári estéket

Segítõ kezet nyújtottak

Szavakba önteni se tudom, mennyit köszönhetek

azoknak a napoknak

?

Tudom,hogy nem helyes ezt mondani

De ha már voltál hasonló helyzetben,

Tudod mirõl beszélek

• Artist:Michelle Gurevich
• Album:New Decadence