Dupla škorpija [English translation]

One more round (of drinks) for the bad girl,

And the night has just begun.

She is by your side. I am by myself.

It hurts me greatly.

It's not nice when a woman drinks,

But tonight that's the way it is.

Again some tequila and salt, again for my table.

It will be less painful that way.

I will never be able to love some other eyes

The way that I loved yours.

I will never be able to kiss some other lips

The way that I kissed yours.

REF.

Your new baby girl,

Isn't even to my knees.

A double scorpion,

A bad copy of myself.

Your new ba-by-by-by-by

Isn't even to my k-nee-nee-nee

A double scorpion,

A bad copy of myself.

Many people ask, what is it with you.

What happened to you?

And I lie to them, and only tell them,

Temporary madness.

It's not nice when a woman drinks,

But tonight that's the way it is.

Again some tequila and salt, again for my table.

It will be less painful that way.

I will never be able to love some other eyes,

The way that I loved yours.

I will never be able to kiss some other lips

The way that I kissed yours.

REF 2X

Your new baby girl,

Isn't even to my knees.

A double scorpion,

A bad copy of myself.

Your new ba-by-by-by-by

Isn't even to my k-nee-nee-nee

A double scorpion,

A bad copy of myself.

• Artist:Luna (Serbia)