Dwudzieste szóste marzenie [Slovak translation]

Dvadsiatyšiesty taký deň,

zvyčajne "milujem" povieš jej,

a aj keď je to taký najobvyklejší čas,

dvadsiatyšiesty miluješ raz.

Ref.:

A hoci toľko ulíc, toľko ciest,

a hoci o láske toľko slov,

volal som vždy za tebou.

Na jar, v lete, uprostred zimy,

len teba budem hľadať,

len za tebou budem volať tak.

Dvadsiatyšiesty pršalo,

dvadsaťšesť šumelo stromov.

Hovorila si, že svojho chlapca máš,

dvadsiatyšiesty je to už raz.

Ref.:

A hoci toľko ulíc...

Dvadsiatašiesta bola noc,

keď povedala si vlastne to:

že hoci nad nami dvadsaťšesť hviezd,

naozaj miluješ prvý krát.

Ref.:

A hoci toľko ulíc...

• Artist:Skaldowie
• Album:Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał