E trist la noi în cuget şi roza-i fleşcăită [French translation]

E trist la noi în cuget şi roza-i fleşcăită

din rădăcina stearpă se fac acuma pipe

şi cucuveaua bate alene din aripe

scrutând mărăcinişul cu ochi de ebonită

la Cotroceni, în noapte, o flacără palpită,

legionarii strigă măscări pe lângă zid...

e trist la noi în cuget şi roza-i fleşcăită

sepalele parlite peste pistil se-nchid... şi

şi dorm ca pruncii palizi cu burta istovită

poporul se răsfață privind în galantare

sunt portocale multe şi apetitu-i mare

dar strigătul 'La urne!'

speranţa ne-o excita...

e trist la noi în cuget şi roza-i fleşcăită

• Artist:Ada Milea
• Album:Absurdistan (Africa de sub unghii) (2001)