El martes me fusilan [German translation]

Am Dienstag wird man mich exekutieren

Um 6 Uhr in der Frühe,

Weil ich an den ewigen Gott glaube

Und an die mächtige Jungfrau von Guadalupe.

Sie fanden bei mir ein Bildnis

Von Jesus auf dem Sombrereo.

Deshalb verurteilten sie mich:

Weil ich ein Cristero bin.

Deshalb exekutiert man mich

Am Dienstag in der Frühe.

Sie werden meinen nutzlosen Körper töten,

Doch niemals - niemals! - meine Seele.

Ich erzähle meinen Henkern,

Dass ich gekreuzigt werden will.

Und bin ich einmal gekreuzigt,

Dann mögen sie ihre Gewehre benutzen.

Adiós, ihr Berge von Jalisco,

Michoacán und Guanajuato.

Wo ich gegen die Regierung kämpfte,

Was immer endete mit der Flucht.

Sie packten mich auf meinen Knien,

Als ich betete zu Jesus Christus.

Sie wussten, eine Verteidigung gab es nicht

An diesem heiligen Ort.

Ich bin Arbeiter aus Tradition,

Gebürtig aus Jalisco.

Ich habe keinen anderen Gott als Christus,

Weil er mir das Leben gab.

Mit meinem Tode endet nicht

Der Glaube an den ewigen Gott.

Viele bleiben weiter im Kampf,

Und andere, die noch geboren werden.

Deshalb exekutieren sie mich

Am Dienstag in der Frühe.

Erschießungskommando! Fertig! Zielen!

Lang lebe Christus der König! und Feuer!

• Artist:Vicente Fernández
• Album:El Tahúr [1979]