El pino y el almendro [English translation]
El pino y el almendro [English translation]
Un pino y un almendro
en el campo conversaban
mientras el aire de agosto,
dormido, los escuchaba.
Ya pronto viene septiembre..
te estás poniendo amarillo;
en cambio, yo sigo verde.
-Decía orgulloso el pino-.
Te vas a quedar desnudo
como tu amigo el cerezo,
y yo seguiré vestido,
como mi primo el abeto.
El cielo se cubrió de nubes,
el viento comenzó a soplar.
Desnudo se quedó el almendro
con una fuerte tempestad.
El pino y el almendro
en el campo conversaban,
mientras el aire de marzo,
despierto, los escuchaba.
Muy buenos días, almendro;
que traje tan blanco tienes.
¿De dónde te lo han traído?
-Preguntaba el pino verde-
Me lo ha traído la luna
y el sol de por la mañana.
Vinieron y lo dejaron
prendido sobre mis ramas.
De flores se cubrió el almendro,
la primavera despertó,
los pajarillos le cantaban
y el pino verde lo envidió.
- Artist:Manolo Escobar