Elephant Love Medley [French translation]

Christian

L'amour est une chose absolument merveilleuse

L'amour nous élève là où l'on a notre place

Tout ce dont on a besoin c'est d'amour

Satine

S'il-te-plaît, ce recommence pas

Christian

Tout ce dont on a besoin c'est d'amour

Satine

Une fille a besoin de manger

Christian

Tout ce dont on a besoin c'est d'amour

Satine

Ou elle finira dans la rue

Christian

Tout ce dont on a besoin c'est d'amour

Satine

L'amour n'est qu'un jeu

Christian

Je suis fait pour t'aimer bébé

Et toi tu es faite pour m'aimer

Satine

La seule façon de m'aimer, bébé, c'est de payer de bons honoraires

Christian

Rien qu'une nuit, accorde-moi rien qu'une nuit

Satine

Il en est hors de question

Car tu ne peux pas payer

Christian

Au nom de l'amour

Une nuit au nom de l'amour

Satine

Espèce d'idiot, je ne te céderai pas

Christian

Ne me laisse pas comme ça

Je ne peux pas survivre sans ton doux amour

Oh bébé

Ne me laisse pas comme ça

Satine

On aurait pu penser que les gens en auraient eu marre des chansons d'amour ridicules

Christian

Je regarde autour de moi et je vois que ce n'est pas le cas

Oh non

Satine

Certaines personnes veulent remplir le monde de chansons d'amour ridicules

Christian

Et alors, où est le problème?

J'aimerais bien savoir

Car c'est reparti

L'amour nous élève là où l'on a notre place

Où les aigles volent

Sur une haute montagne

Satine

L'amour nous fait agir comme des idiots

Gâcher notre vie pour une journée de bonheur

Christian

On pourrait être des héros juste pour une journée

Satine

Toi, tu seras méchant

Christian

Non je ne le serai pas

Satine

Et moi, je boirai tout le temps

Christian

On devrait être amants

Satine

On ne peut pas faire ça

Christian

On devrait être amants

Et c'est un fait

Satine

Bien que rien ne nous gardera unis

Christian

On pourrait voler le temps

Tous les deux

Juste pour une journée

On pourrait être des héros pour toujours

On pourrait être des héros pour toujours

On pourrait être des héros

Christian

Juste parce que je t'aimerai toujours

Tous les deux

Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer

Satine

Comme la vie est magnifique, maintenant que tu es dans mon monde

• Artist:Moulin Rouge! (OST)
• Album:Moulin Rouge! Music from Baz Luhrmann's Film (2001)