Emmène-moi danser ce soir [Russian translation]

Сегодня шесть лет как мы женаты,

Ты подарил мне прекрасных детей,

С того небольшого танца, где мы встретились

Я не переставала любить тебя.

Но сегодня я хочу бросить мой фартук

Дабы опять стать благообразной для тебя, как и в прошлом

Твой стул, газету, сигареты, телевизор

Сегодня отложи их

Возьми меня танцевать сегодня вечером

Щека к щеке и мы вместе в темноте,

Ухаживай за мной, как и в первые минуты

Как в ту ночь, когда мы познакомились

Возьми меня танцевать сегодня вечером

Мы будем флиртовать вместе

Скажи мне робко "Мишель, я люблю тебя

нежно, я остался тем же".

Для тебя важны твои друзья и футбол

И я чувствую, что ты видишь меня только как мать своих детей,

Я не прошу тебя дарить мне цветы каждый день

Но время от времени это был бы жест любви

И сегодня я хочу встретится с тобой,

Чтобы вернуться домой через несколько часов, а затем поцеловать тебя,

Сегодня отложи их

Твой стул, газету, сигареты, телевизор

Возьми меня танцевать сегодня вечером

Щека к щеке и мы вместе в темноте,

Ухаживай за мной, как и в первые минуты

Как в ту ночь, когда мы познакомились

Возьми меня танцевать сегодня вечером

Мы будем флиртовать вместе

Скажи мне робко "Мишель, я люблю тебя

нежно, я остался тем же".

Возьми меня танцевать сегодня вечером

Щека к щеке и мы вместе в темноте,

Ухаживай за мной, как и в первые минуты

Как в ту ночь, когда мы познакомились

• Artist:Michèle Torr