En la Ciudad de la Furia [Romanian translation]
En la Ciudad de la Furia [Romanian translation]
Mă vei vedea zburând
Prin Orașul Furiei,
Unde nimeni nu știe de mine,
Iar eu fac parte din tot.
Nimic nu se va schimba
Cu amenințarea unei curbe.
Văd teama de pe fețele lor.
Nu mai există fabule
În Orașul Furiei.
Mă vei vedea căzând
Ca o pasăre de pradă.
Mă vei vedea căzând
Peste terasele pustii.
Mă voi dezbrăca
Pe străzile albastre.
Mă voi refugia,
Înainte ca toți să se trezească.
Mă vei lăsa să dorm la răsărit
Între picioarele tale, între picioarele tale.
Vei știi să mă ascunzi bine și să dispari
În ceață, în ceață.
Bărbat înaripat,
Duce dorul pământului.
Mă vei vedea zburând
Prin Orașul Furiei,
Unde nimeni nu știe de mine,
Iar eu fac parte din tot.
De la lumina Astrului,
Mi se topesc aripile.
Întâlnesc numai în întuneric
Ceea ce mă leagă
De Orașul Furiei.
Mă vei vedea căzând
Ca o săgeată nestăpânită.
Mă vei vedea căzând
Printre zboruri fugitive.
Buenos Aires se vede
Atât de susceptibil
În destinul furiilor
Care persistă pe fețele lor.
Mă vei lăsa să dorm la răsărit
Între picioarele tale, între picioarele tale.
Vei știi să mă ascunzi bine și să dispari
În ceață, în ceață.
Băbat înaripat,
Preferă noaptea.
- Artist:Soda Stereo
- Album:Doble Vida (1988)