En sólo un segundo [English translation]

Outside the wind blows

Outside it’s raining

A terrifying howl

I observe you while you sleep

Breathing softly

In the calmness of this room

Everything that I feel

Rains from within

A downpour of electricity

And upon kissing you on the cheek

I believed that I was dying

This poor heart was breaking

I want to kiss you

I’m afraid of waking you

I enter your dream

And yell from afar

I love you

In just one second

I’ve realized what matters and what doesn’t

The end of the world, the storm, the pain

They stay far away from this room

Outside the wind blows

Outside it’s raining

A terrifying howl

But a whisper surrounds us

It hugs us slowly

Like a mantra known by us both

It isn’t phantoms

It’s my spirit talking

It comes into your dream and yells from afar

That I love you

In just one second

I’ve realized what matters and what doesn’t

The end of the world, the storm, the pain

They stay far away from this room

I want to kiss you

I’m afraid of waking you

I enter your dream and yell from afar

That I love you

In just one second

I’ve realized what matters and what doesn’t

The disillusions and the bad omens

The envies and the intrigues

That complicate our lives

They stay, stay very far from this bubble

Our bubble of love

It rises through the sky, beyond the universe

It rises and bursts in your dream

• Artist:Amaral
• Album:Estrella de mar