決断のentrance [ketsudan no] [English translation]

For what reason do I fight?

My sword will now illuminate this age

For who is this love intended?

It will now test me

A strong person that is gentler than an angel

and a gaze that had the color of a blade

These hands tremble, even knowing that it's reckless

I won't stop seeking the future

My primary goal is to advance

I fight so that I will be able to embrace you tightly

The voice I was looking for is calling my name

Those aren't tears, my eyes moisten with joy

I will turn this glimmer of hope to a sword

This sweat that I shed is for your sake

This time I shall grasp this chance

As a warning metallic sounds prick my ears

I was more afraid of myself than of the risks

Cowardly words flickering through my mind

If I were to beg for forgiveness that would mean I have reached my limit

A resolute final line

Resignation becomes a thing of the past

If I were simply raise my hands to those eyes I protect

I would have no regrets

For the sake of meeting you on the polished road

I will repel​ them with what little courage I have

This time for the sake of the future

I shall now determine who is my enemy

I found my precious mind

My wish lights a fire in my heart

Because I learn the truth from within the cries

There isn't just one

If were to wander about through thousands of roads

the gate to the distant future would open

In order to search beyond that point

I shall now pull out my sword

This dream is for your sake

I shall now thrust it into me

• Artist:Kotoko