Ett sent förlåt [German translation]

Grüße Anna und Carolinn

Aber erspare ihnen, wie es sich abgespielt hat

Natürlich, fühlte es sich nicht so an,

Als gehöre ich ihnen genauso sehr wie dir?

Grüße Anna und Carolinn

Zurück zu der Zeit, als wir sechzehn Jahre alt waren 1

Damals hattest du Sommersprossen und längere Haare

Und ich hatte Angst vor allen, außer ausgerechnet vor dir nicht

Denn du warst der Einzige, der mich sah

Zurück zu der Zeit, als wir sechzehn Jahre alt waren

Sie will jemand sein, mit dem es leicht ist zu leben

Doch keiner von uns sieht das

Du kehrst alle deine Gefühle nach außen

Und ich möchte meine für mich alleine haben

Ich muss noch etwas übrig haben, das ich aufschreiben kann

Wir können uns gut daran erinnern, wie wir aussahen

Bevor wir von schweren Entscheidungen belastet wurden

Bevor wir mit allem, das wir übrig hatten, geschrien haben

Wie lange hast du dich danach gesehnt?

Wir können uns gut daran erinnern, wie wir aussahen

Hast du uns für all die Scherereien vergeben?

Schämst du dich im Nachhinein genauso?

Ich dachte, dass du einen großen Teil hattest

Und für meinen habe ich mich nie entschuldigt

Daher kommt hier eine späte Entschuldigung

1. etwas freier übersetzt, da es sonst, meiner Meinig nach, nicht so ganz Sinn ergibt. Wörtlich: "zurück zu 16 Jahre"

• Artist:Melissa Horn
• Album:Om du vill vara med mig