Eye of the Tiger [Turkish translation]

Ayaklanıyorum, geri döndüm sokaklara

Hapiste yattım, riskler aldım

Yılmadan sonuna kadar gittim, şimdi tekrar ayaklarımın üzerindeyim

Karşınızda bir adam ve onun hayatta kalma azmi var

Birçok defa, bu göz açıp kapayıncaya kadar biter

Şöhret için tutkundan vazgeçtin sen

Eski hayallerinin kontrolünü yitirme sakın

Hayallerini canlı tutmak için çabalamalısın

Bu kaplanın gözü

Bu mücadelenin heyecanı

Ayaklanırız rakibimizin meydan okumasına karşılık

Ve sağ kalan son kişi geceleri avına gizlice yaklaşır

Ve izler hepimizi

Kaplanın gözüyle

Yüz yüze, sıcağın altında

Geri adım atmıyoruz, aç kalıyoruz

Her şeyi aleyhimize çeviriyorlar, ta ki biz sokaklara dökülene kadar

Çünkü biz öldürürüz hayatta kalma becerilerimizle

Bu kaplanın gözü

Bu mücadelenin heyecanı

Ayaklanırız rakibimizin meydan okumasına karşılık

Ve sağ kalan son kişi geceleri avına gizlice yaklaşır

Ve izler hepimizi

Kaplanın gözüyle

Yükseliyorum, doğrudan zirveye

Cesaretim var, şanım var

Yılmadan sonuna kadar gittim, şimdi de duracak değilim

Karşınızda bir adam ve onun hayatta kalma azmi var

Bu kaplanın gözü

Bu mücadelenin heyecanı

Ayaklanırız rakibimizin meydan okumasına karşılık

Ve sağ kalan son kişi geceleri avına gizlice yaklaşır

Ve izler hepimizi

Kaplanın gözüyle

• Artist:Survivor
• Album:Eye of the Tiger (1982)