Fångad av en stormvind [Bulgarian translation]

Никога не съм спирала да вярвам,

че след всяка нощ предстои зората.

Макар и да не мога да го разбера,

има време за смях, щом започна отначало.

Разнася се уханието от един тих океан

и внезапно се озовавам в буен ураган.

Аз съм понесена от буреносен вятър,

здраво хваната за теб –

нищо не може да ми попречи,

когато духа в моето сърце.

Понесена от буреносен вятър

нощ и ден,

тук сме само аз и ти

и светлината, която небето е оставило.

Сега е време да си вървя,

понеже отминалите мигове няма да се върнат повече.

Отпътувам по откритото море –

там сякаш всичко е ново в бъдещето, което носиш.

Без да се загубвам, напускам своя безопасен пристан –

свободна, но все пак вързана за две отворени обятия.

Аз съм понесена от буреносен вятър,

здраво хваната за теб –

нищо не може да ми попречи,

когато духа в моето сърце.

Понесена от буреносен вятър

нощ и ден,

тук сме само аз и ти

и светлината, която небето е оставило.

Тръгваме заедно,

свързани от лентата на любовта.

Копнежът ми се пробужда,

щом се усмихнеш и ми подадеш ръката си.

Аз съм понесена от буреносен вятър,

понесена от буреносен вятър,

здраво хваната за теб –

нищо не може да ми попречи,

когато духа в моето сърце!

Понесена от буреносен вятър

нощ и ден,

тук сме само аз и ти

и светлината, която небето е оставило.

Понесена от буреносен вятър,

аз съм понесена от буреносен вятър!

• Artist:Carola (Sweden)
• Album:Carola Hits (1991)