Fångad av en stormvind [French translation]

Ouh-ouh yé

Ouo-ho-ho-oh

Je n'ai jamais cessé de croire

Qu'après chaque nuit attend l'aurore.

Bien que je ne puisse comprendre,

Il y le temps pour rire quand je recommence.

Je sens le parfum d'un océan tranquille.

Soudain je me tiens dans un vif ouragan.

Je suis prisonnière d'une tempête,

Entrainée par toi.

Rien ne peut me retenir,

Quand ça souffle dans mon cœur.

Prisonnière d'une tempête.

Nuit et jour,

Il n'y a là que toi et moi,

Et la lumière que le ciel a laissé.

Il est temps de partir,

Car les moments qui sont allés ne reviendront plus.

Je navigue en pleine mer,

Là-où tout sera comme neuf,

Dans l'avenir que tu me donnes.

Sans regret, je laisse mon havre sûr,

Libre mais quand même attachée à des bras ouverts.

Je suis prisonnière d'une tempête,

Entrainée par toi.

Rien ne peut me retenir,

Quand ça souffle dans mon cœur.

Prisonnière d'une tempête.

Nuit et jour,

Il n'y a là que toi et moi,

Et la lumière que le ciel a laissé.

Nous allons ensemble.

Unie par les liens de l'amour,

Mes espoirs s'éveillent

Quand tu souris et me tends la main.

Je suis prisonnière d'une tempête,

Entrainée par toi.

(Entrainée par toi)

Rien ne peut me retenir,

Quand ça souffle dans mon cœur.

Prisonnière d'une tempête.

Nuit et jour,

Il n'y a là que toi et moi,

Et la lumière que le ciel a laissé.

(Prisonnière d'une tempête)

Je suis prisonnière d'une tempête.

• Artist:Carola (Sweden)
• Album:Carola Hits (1991)