Fake Love [Finnish translation]

Sinun vuoksesi voisin esittää iloista,

vaikka olisin surullinen

Sinun vuoksesi voisin esittää vahvaa

vaikka se sattuisi

Toivoin, että rakkaus tarvitsisi vain rakkautta ollakseen täydellinen

Toivoin, että kaikki heikoutteni voisi piilottaa

Kasvatin kukan, joka ei voinut kukkia,

unelmassa, joka ei voi toteutua

Tämä valheellinen rakkaus

saa minut niin sairaaksi

Olen niin pahoillani,

mutta se on valheellista rakkautta

Haluan olla hyvä ihminen vain sinulle

Annoin koko maailman vain sinulle

Muutin kaiken vain vuoksesi

Mutta nyt en enää tunne itseäni, kuka olet?

Et ollut metsässä, joka oli tarkoitettu vain meille

Kadotin reitin, jota kuljin

Jopa minä tulin epävarmaksi siitä, kuka olin ennen

Yritä kysyä peililtä, kuka sinä oikeasti olet

Sinun vuoksesi voisin esittää iloista,

vaikka olisin surullinen

Sinun vuoksesi voisin esittää vahvaa

vaikka se sattuisi

Toivoin, että rakkaus tarvitsisi vain rakkautta ollakseen täydellinen

Toivoin, että kaikki heikoutteni voisi piilottaa

Kasvatin kukan, joka ei voinut kukkia,

unelmassa, joka ei voi toteutua

Rakastan sinua niin pahasti (paljon)

Muodostin kauniin valheen sinulle

Rakkaus on niin hullua

Yritän poistaa itseni ja muuttua nukeksesi

Rakastan sinua niin pahasti (paljon)

Muodostin kauniin valheen sinulle

Rakkaus on niin hullua

Yritän poistaa itseni ja muuttua nukeksesi

Tämä valheellinen rakkaus

saa minut niin sairaaksi

Olen niin pahoillani,

mutta se on valheellista rakkautta

Miksi olet surullinen? En tiedä, en tiedä

Yritä hymyillä ja sanoa "rakastan sinua"

Katso minua, joka hylkäsi myös itsensä

jota edes sinä et voi ymmärtää

Sanot, että vaikutan oudolta,

että muutuin joksikin, josta ennen pidin

Sanot, etten ole enää se,

jonka joskus tunsit niin hyvin

Mitä tarkoitat etten ole se? olen sokea

Mitä tarkoitat rakkaudella? kaikki se on valheellista

En tiedä, en tiedä, en tiedä miksi

Edes minä, edes minä en tunne itseäni

Tiedän vain, tiedän vain, tiedän vain miksi

Koska kaikki se on valheellista rakkautta

Rakastan sinua niin pahasti (paljon)

Muodostin kauniin valheen sinulle

Rakkaus on niin hullua

Yritän poistaa itseni ja muuttua nukeksesi

Rakastan sinua niin pahasti (paljon)

Muodostin kauniin valheen sinulle

Rakkaus on niin hullua

Yritän poistaa itseni ja muuttua nukeksesi

Tämä valheellinen rakkaus

saa minut niin sairaaksi

Olen niin pahoillani,

mutta se on valheellista rakkautta

Sinun vuoksesi voisin esittää iloista,

vaikka olisin surullinen

Sinun vuoksesi voisin esittää vahvaa

vaikka se sattuisi

Toivoin, että rakkaus tarvitsisi vain rakkautta ollakseen täydellinen

Toivoin, että kaikki heikoutteni voisi piilottaa

Kasvatin kukan, joka ei voinut kukkia,

unelmassa, joka ei voi toteutua

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'