Fiori rosa fiori di pesco [French translation]

fleurs roses, fleurs de pêcher/ t' étais là

fleurs nouvelles/ cesoir je sors, j' ai un an en plus

même rue, même porte.

Pardonne moi si je suis venu ici cesoir

tout seul je n' arrivais pas à dormir parce que

la nuit j' ai toujours besoin de toi

laisse moi rentrer, s' il te plait, seulement

je croiais voler me je ne vole pas

je croiais que le bleu de deux yeux pour moi

était toujours ciel; il ne l' est pas

était toujours ciel; il ne l' est pas

peux je te tenir les mains?

Qu' elles sont froides! tu trembles

Non, je ne me trompe pas: tu m' aimes!

Dis moi que c 'est vrai

Dis moi que c 'est vrai

Dis moi que c 'est vrai

Dis moi que c 'est vrai

Dis moi que c 'est vrai

Dis moi que c 'est vrai

Dis moi que c 'est vrai ( nous n' avons jamais été loins)

Dis moi que c 'est vrai

(hier était aujourd'hui, aujourd'hui est déjà demain)

Dis moi que c' est vr...

Excuse moi, je croiais vraiment que t' étais seule,

je croiais qu' il n' y avait personne avec toi

excuse moi beaucoup si tu peux

Monsieur, je m' excuse avec vous aussi

mais j' étais vraiment en rage

j' étais vraiment en rage quand je disais:

peux je te tenir les mains?

Qu' elles sont froides! tu trembles

Non, je ne me trompe pas: tu m' aimes!

Dis moi que c 'est vrai

Dis moi que c 'est vrai

• Artist:Lucio Battisti
• Album:Emozioni (1970)