Firework [Hungarian translation]

Érezted már úgy magad, mintha nejlon zacskó lennél

amit repít a szél

és újra akartad kezdeni?

Érezted már, érezted már papír vékonynak magad

mint egy kártyavár,

ami egy kis fújástól összeomlik?

Érezted már magad eltemetve jó mélyen?

Hat láb mélyen sikítasz, de úgy tűnik senki sem hallja

Tudod, hogy még mindig van számodra esély

Mert ott van egy szikra benned

Neked csak be kell gyújtanod, a fényt és hagyni, hogy ragyogjon

Csak ragadd meg az éjszakát, mintha július negyedike lenne

Mert bébi egy tűzijáték vagy

Gyere és mutasd meg nekik mennyit érsz

Hadd mondják, "Oh, oh, oh"

Míg végig suhansz az égen-en-en

Bébi, egy tűzijáték vagy

Gyere, és engedd, hogy a színeid szétszakítsanak

Hadd mondják, "Oh, oh, oh"

El fognak ájulni tőled-ed-ed

Nem kell feleslegesnek érezned magad

Eredeti vagy, nem lehet pótolni

Ha tudnád mit tartogat a jövő

A hurrikán után a szivárvány jön

Talán te vagy az oka, hogy minden ajtó zárva

Tehát kinyithatsz egyet, ami a tökéletes úthoz vezet

Mint egy villámcsapás, a szíved ragyogni fog

És mikor eljön az ideje, tudni fogod

Neked csak be kell gyújtanod, a fényt és hagyni, hogy ragyogjon

Csak ragadd meg az éjszakát, mintha július negyedike lenne

Mert bébi egy tűzijáték vagy

Gyere és mutasd meg nekik mennyit érsz

Hadd mondják, "Oh, oh, oh"

Míg végig suhansz az égen-en-en

Bébi, egy tűzijáték vagy

Gyere, és engedd, hogy a színeid szétszakítsanak

Hadd mondják, "Oh, oh, oh"

El fognak ájulni tőled-ed-ed

Bum, bum, bum

Még a Holdnál is fényesebben, a Holdnál, a Holdnál

Mindig is ott volt benned, benned, benned

És itt az ideje, hogy kiengedd

Mert bébi egy tűzijáték vagy

Gyere és mutasd meg nekik mennyit érsz

Hadd mondják, "Oh, oh, oh"

Míg végig suhansz az égen-en-en

Bébi, egy tűzijáték vagy

Gyere, és engedd, hogy a színeid szétszakítsanak

Hadd mondják, "Oh, oh, oh"

El fognak ájulni tőled-ed-ed

Bum, bum, bum

Még a Holdnál is fényesebben, a Holdnál, a Holdnál

Bum, bum, bum

Még a Holdnál is fényesebben, a Holdnál, a Holdnál

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)