For mig selv [On my Own] [English translation]
For mig selv [On my Own] [English translation]
Jeg er alene nu igen
Nu ligger alting atter øde
De tavse bruse i de tomme gader
Er mit stævne møde
Nu falder natten på,
Og det er tid for mig at gå.
Jeg går alene i den mørke nat
Mens alle andre sover.
Jeg tænker på ham for mig selv
For så går ensomheden over
For når byen får til ro
Har jeg en drøm
Hvor jeg kan bo
For mig selv
Kan jeg nu tale med ham
Tavs og smuk
Går han ved siden af mig
Uden ham
Har jeg hans arme om mig
Jeg lukker bare øjnene
Og ved, at han vil ha mig
Natteregn
På blanke fortovsfliser
Byen lys
I tågeslør ved floden
Mørke grene
Hvor stjerneskæret brænder
Og jeg ser bare ham og mig
Til evigheden ender
Og jeg ved
Det er kun i mit sind
At jeg taler med mig selv og ikke ham
Men jeg tror
At selvom han er blind
Så måske er der håb endnu
Jeg elsker ham
Men når det så blir morgen
Er han væk
Og alting er forandret
Uden ham
Er hjertet tomt og hæmmet
Også er floden kun en flod
Og verden kold og fremmed
Jeg elsker ham
Men hver dag må jeg lære
Alt mit savn og længselen at bære
I hans liv
der må jeg ikke være
Og verden den er fuld af lykke
Som jeg aldrig får
Jeg elsker ham
Jeg elsker ham
Jeg elsker ham
Men bare for mig selv.
- Artist:Les Misérables (Musical)