For the Greater Good of God [Serbian translation]

Да ли си ти човек мира

Или човек светог рата?

Превише страна за тебе,

Више не знаш ни на којој си.

Тако много њих пуних живота,

Али такође испуњених бољу.

Не знаш само колико ће

Их доживети да поново дишу.

Живот који је направљен за дисање,

Уништење или одбрана.

Ум који је против корупције,

Лоша или добра намера?

Вук у овчијој кожи,

Или светац, или грешник,

Или неко ко би веровао да је

Победник светог рата.

Они су испалили много метака,

И много претећих речи.

Њихова ванразумска дејства,

Која само Бог зна.

И док он лежи на небу

Или би могао бити у паклу,

Ја осећам да је овде негде,

Или да гледа од одоздо,

Али ја не знам, ја не знам!

Молим те реци ми сада шта је живот!

Молим те реци ми сада шта је љубав!

Па ми реци сада и шта је рат!

Поново ми реци шта је живот!

Све више бола и патње у историји човечанства,

Понекад изгледа као да слепац води слепца.

То нам доноси све више глади, смрти и рата,

Ти знаш да религија има доста одговора за то.

Молим те реци ми сада шта је живот!

Молим те реци ми сада шта је љубав!

Па ми реци сада и шта је рат!

Поново ми реци шта је живот!

И док они траже тела у песку,

Проналазе да је то пепео разбацан по земљи.

И док њихови духови изгледају као да звижде на ветру,

Пуцало се негде и нови рат почиње.

И све због чега би мислио да ћемо научити,

А опет се броје лешеви у градским ватрама.

Негде је неко ко умире у страној земљи

Док свет оплакује људску глупост.

Реци ми зашто, реци ми зашто...

Молим те реци ми сада шта је живот!

Молим те реци ми сада шта је љубав!

Па ми реци сада и шта је рат!

Поново ми реци шта је живот!

Молим те реци ми сада шта је живот!

Молим те реци ми сада шта је љубав!

Па ми реци сада и шта је рат!

Поново ми реци шта је живот!

За веће добро од Бога! (8 пута)

Молим те реци ми сада шта је живот!

Молим те реци ми сада шта је љубав!

Па ми реци сада и шта је рат!

Поново ми реци шта је живот!

Молим те реци ми сада шта је живот!

Молим те реци ми сада шта је љубав!

Па ми реци сада и шта је рат!

Поново ми реци шта је живот!

За веће добро од Бога! (8 пута)

Он је дао живот за нас, разапет је на крсту,

Да би умро за све оне који никада неће жалити због Његовог губитка.

То није значило за нас да осетимо бол опет,

Реци ми зашто, реци ми зашто...

• Artist:Iron Maiden
• Album:A Matter of Life and Death