給我一個理由忘記 [Gěi wǒ yīgè lǐyóu wàngjì] [English translation]

The rains all stopped. Why was the whole sky still grey?

I still remember you said that we have to be happy

The sound of foot steps in the late night

is always irritating the ears

Afraid of loneliness,

then let the madly merrying city

accompanies me to turn off the light

However, no matter how many people are around me,

I still feel alone

Each time when I laughed, my heart cried fiercely

Give me a reason to forget you who loves me so much

Give me a reason to give up the decision of that time

Some love when you want to pull out from it,

yet it turns more clearly

However, the most painful distance is

that you are not by my side, but in my heart

When I walked to places where I went before,

I always heard your the freest laughter

When I returned to the place where I live alone,

I am the most afraid to see the coat which you love to wear the most

However, no matter how many people are around me,

I still feel alone

Each time when I laughed, my heart cried fiercely

Give me a reason to forget you who loves me so much

Give me a reason to give up the decision of that time

Some love when you want to pull out from it,

yet it turns more clearly

However, the most painful distance is

that you are not by my side, but in my heart

I found no reason to forget the departing in the pouring rains

I could not find the reason to give up the determination to wait for you

Some love when you want to pull out from it, yet it turns more clearly

However, the most painful distance is that you are not by my side, but in my heart

I miss you

• Artist:A-Lin
• Album:寂寞不痛 (Taiwan, 2010)