Γύρνα με στο χθες [Gýrna me sto chthes] [Croatian translation]

Τους αγγέλους πάντα ονειρεύομαι αλλά,

με τους δαίμονές μου ζω και υπάρχω τελικά

Φοβάμαι μα να΄μαι εδώ μπροστά

φοβάμαι μα στα πόδια δε το βάζω πια

Γύρνα με στο χθες

σαν παλιά ταινία η ζωή μας να παίξει

πλάνα με σιωπές μέχρι στο φιλί μας

η ανάσα ν΄αντέξει

Έχεις βρει άλλη αγάπη

ή μονάχος τριγυρνάς

γη μου σαν το φεγγάρι

γύρω απ΄το όνειρο γυρνάς

ο θυμός σου είναι άμυνα στον φόβο

μη τυχόν και αισθανθείς

χωρίς μια πατρίδα νικητής

Έχουμε όλοι ευθύνες που αποφεύγουμε καλά

μα μπροστά της κάποτε τις βρίσκει η καρδιά

Με βέλη ο έρωτας χτυπά

και θέλει να μη ζούμε εμείς μηχανικά

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Γύρω από το όνειρο (2010)