Gives You Hell [French translation]

Je me réveille tous les soirs

Avec un grand sourire sur mon visage

Et c'est jamais déplacé

Et tu travailles sûrement encore

Un travail lassant

Je me demande quel effet ça fait

Quand tu me vois

J'espère que ça te rend folle

J'espère que ça te rend folle

Quand tu croises mon chemin

J'espère que ça te rend folle

J'espère que ça te rend folle

Maintenant où sont tes limites, chérie ?

Et où est cette voiture brillante ?

Est-ce qu'elle t'a déjà emmenée loin ?

Tu n'as jamais semblé si tendue, chérie

Je ne t'ai jamais vue tomber si bas

Sais-tu où tu es ?

Pour te dire la vérité, tu me manques

Pour te dire la vérité, je te mens

Quand tu me vois

J'espère que ça te rend folle

J'espère que ça te rend folle

Quand tu croises mon chemin

J'espère que ça te rend folle

J'espère que ça te rend folle

Si tu trouves un gars qui en vaut la peine

Et qui te traite bien

Alors il est idiot et toi aussi

J'espère que ça te rend folle

J'espère que ça te rend folle

Demain tu pensera

"Ouais, où ça a foiré ?"

Mais ça se répète encore et encore

Pour te dire la vérité, tu me manques

Pour te dire la vérité, je te mens

Quand tu me vois

J'espère que ça te rend folle

J'espère que ça te rend folle

Quand tu croises mon chemin

J'espère que ça te rend folle

J'espère que ça te rend folle

Si tu trouves un gars qui en vaut la peine

Et qui te traite bien

Alors il est idiot et toi aussi

J'espère que ça te rend folle

J'espère que ça te rend folle

Maintenant, tu ne verras jamais

Ce que tu m'as fait

Tu peux reprendre tes souvenirs

Ils ne sont pas bons pour moi

Et voici tous tes mensonges

Si tu me regardes dans les yeux

Avec ce triste, triste regard

Qui te va si bien

Quand tu me vois

J'espère que ça te rend folle

J'espère que ça te rend folle

Quand tu croises mon chemin

J'espère que ça te rend folle

J'espère que ça te rend folle

Quand tu me vois

J'espère que ça te rend folle

J'espère que ça te rend folle

Quand tu croises mon chemin

J'espère que ça te rend folle

J'espère que ça te rend folle

Quand tu entends cette chanson

Et que tu chantes

Mais tu ne la diras jamais

Alors tu es idiote

Je vais bien

J'espère que ça te rend folle

Quand tu entends cette chanson

J'espère que ça te rendra folle

Tu oeux chanter et j'espère

Que ça te conviendra

• Artist:The All-American Rejects
• Album:When The World Comes Down (2008)