Go To The River [Croatian translation]

Kad se osjećaš posramljeno, idi do rijeke

Kad osjećaš tugu, idi do rijeke

Kad se osjećaš istinski tužno iznutra, uronjeno i pritisnuto

kad kao da si zapeo u boli, zauvijek

Idi idi idi idi - idi večeras, ti

Uzdiši i uzdah iznutra za kojim čezneš

Više, više od života imao si prije

Ispred, ispred, ispred, pusti godišnja doba

Da dođu i roni, neka zima sniježi i

Blistaj, blistaj kad vjetar će samo puhati

Lebdi, lebdi, s vremenom ćeš znati

Kad se osjećaš loše, idi do rijeke

Kad osjećaš ljutnju, idi do rijeke

Kad se osjećaš da će ti glava eksplodirati, jer ne možeš naći

kad kao da ćeš oslijepiti, ne možeš poreći... kažem

Idi, idi, idi, s tokom rijeke, ti

Sakrij se, sakrij se, sakrij - ali rijeka se širi, nemoj

Veslaj, veslaj, sa svime što ti

Znaš, znaš, znaj, sve što si nosio unutra

Unutar, unutar, neka se voda rasplete - nemoj se

Boriti, bori se - rijeka je u pravu - pusti

Pusti se, pusti se, s vremenom ćeš narasti

Kad osjećaš da ćeš izgubiti glavu - pustit će te da kliziš

Kad osjećaš da ludiš - pustit će te da umreš

Idi, idi, rijeka će znati

Puši, puši, rijeka će puhati

Id, idi, vjetar će uzdisati

Puši, puši, lišće može umrijeti

Idi, idi, sjeme će rasti

Puši, puši, rijeka će usporiti

Idi, idi, godine prolaze

Puši, puši, s rijekom idi...

Idi, idi, idi, idi, u svojoj duši ti

Pokušaj letjeti, nikad se ne uzdigneš ti si

Nisko, nisko - želeći da

Plima naraste - drži osjećaje unutra

Unutar, unutar unutar - neka rijeka jedri i

Polako, polako, vjetar će otići, ti

znaš, znaš, znaš - sa svime ćeš rasti

Što god dođe, otići će

Idi, idi, idi, rijeka pod tobom

Uzdiše, uzdiši, uzdiši i godine prolaze i

Tako, tako, lišće će padati, ali

Više, više, više, htio si čak i više, samo

idi, idi, idi s tokom rijeke, ti

Ne možeš odlučiti jer rijeka postaje divlja, ti

Znaš, znaš da ne postoji cilj, ne

Znak, znak...

S vremenom ćeš otkriti

• Artist:Yaël Naïm