God Gave Rock and Roll To You [French translation]

Dieu t'a donné le rock 'n roll...

T'a donné le rock 'n roll...

L'a fait pénétrer dans l'âme detous

Sais-tu ce que tu veux? Tu ne le sais pas avec certitude

Tu ne te sens pas bien, tu ne trouves pas de remède

Et tu obtiens moins que ce que tu recherches

Tu n'as ni argent, ni voiture de luxe - Si tu en as assez de faire des vœux quand tu vois une étoile filante, tu dois placer ta foi dans une guitare bien bruyante

[Refrain]

Dieu t'a donné le rock 'n roll,

T'a donné le rock 'n roll,

A donné le rock 'n roll à tout le monde

Dieu t'a donné le rock 'n roll,

T'a donné le rock 'n roll,

L'a fait pénétrer dans l'âme de tous

Maintenant, écoute...

Si tu veux être chanteur où jouer de la guitare

Mon ami, tu dois suer, sinon tu n'iras pas bien loin

Car il n'est jamais trop tard pour travailler le jour

Tu peux prendre position, ou alors faire un compromis

Tu peux travailler dur, ou bien seulement rêver

Mais tu ne commences pas à vivre avant de comprendre -

Je dois te le dire!

Dieu t'a donné le rock 'n roll,

T'a donné le rock 'n roll,

A donné le rock 'n roll à tout le monde

Dieu t'a donné le rock 'n roll,

T'a donné le rock 'n roll,

L'a fait pénétrer dans ton âme..

Dieu t'a donné le rock 'n roll,

(À tous, il a donné la chanson à chanter)

T'a donné le rock 'n roll,

A donné le rock 'n roll à tout le monde

Dieu t'a donné le rock 'n roll,

(À tous, il a donné la chanson à chanter)

T'a donné le rock 'n roll,

A sauvé le rock 'n roll pour tout le monde

A sauvé le rock 'n roll...

[Refrain]

Je sais que la vie est difficile parfois,

Et je sais que la vie est chiante parfois

Mais, tout le monde : on nous a fait un don,

On nous a donné une route

Et le nom de cette route est...Rock 'N Roll!

• Artist:KISS
• Album:Revenge (1992)