Grund zum Feiern [French translation]

Faber Krönung, Deinhard Lila,

Grappa, calvados, tequila,

Asbach Uralt, pinot noir,

Vermouth et Pernot.

Williams, Dujardin,

Henessy, Rémy Martin,

Fernet Branca, Underberg,

Port et Bordeaux.

Johnny Walker, Jägermeister,

Amaretto, Kellergeister,

Scharlachberg et double eau-de-vie.

Tout cela recommencé à nouveau.

Nous avons raison pour fêter.

Personne ne peut plus marcher,

Mais on peut encore boire.

Nous avons raison pour fêter.

Même si on a mal au coeur, apportez un autre seau.

Bommerlunder, Ballentine,

Aujourd'hui tout nous est égal.

Eau-de-vie de poire et cidre,

On picole vraiment tout.

Whisky doux et whisky sec,

L' important, c'est qu'on devient plus soûl.

Ramazotti, Ratzeputz,

et une bouteille de rhum.

Gin, Campari, Grand Marnier,

Finalement la tête fait mal.

Avec du Doornkaat et Mariacron

On entre dans le délire.

Klosterfrau Melissengeist,

et qel que soient les autre noms,

Eau de Cologne, Pitralon,

On ne rote, on vomit déjà.

Nous avons raison pour dégueuler,

Même si cela nous ronge les intestins,

Cela nous donne du chaud.

Nous avons raison pour fêter.

Nos dernierères volontés:

Toujours ´plus de pour mille, pour mille,

Pour mille... mille...mille... mille...!

• Artist:Otto Waalkes