Guitare et tambourin [Bulgarian translation]

Dostatŭchno e edna khubava sutrin

Tambura sledva pripeva na kitarata,

navsyakŭde ot Taĭti do Volga

Skoro se povtori sŭshtata istoriya

Letyat khubavi devoĭcheta,

kato gŭlŭbitsi , za da tantsuvat

v yato kato lyastovitsi

Otivat razmakhvaĭki krila na lyatnoto slŭntse

Dostatŭchno e edna khubava sutrin

Tambura sledva pripeva na balalaĭka

Vednaga momiche sŭs sŭlzi

zabravi svoeto sŭrtse v makovete

Po prodŭlzhenie na Volga

I tantsuvat , tantsuvat pod besetkite

Gorkoto momiche , koeto tolkova plaka

Zapochna predi godezha

Tseluvki v slamata zad melnitsite

Dostatŭchno e edna khubava sutrin

Tambura sledva pripeva na kitarata,

Vednaga v Taiti zhena,

trŭgna sred vŭlnite bez da spira

I leti khubavata devoĭka

kato gŭlŭbitsa , za da tantsuva

Pluva khubavitsata ,pluva v lagunata

Vŭlnite na Lunna svetlina imat vkus na tseluvki.

V Taiti ili v Kapri

Kakto tam na Volga

Chitarra e mandolino

Китара и тамбура

Достатъчно е една хубава сутрин

Тамбура следва припева на китарата,

навсякъде от Тайти до Волга

Скоро се повтори същата история

Летят хубави девойчета,

като гълъбици , за да танцуват

в ято като лястовици

Отиват размахвайки крила на лятното слънце

Достатъчно е една хубава сутрин

Тамбура следва припева на балалайка

Веднага момиче със сълзи

забрави своето сърце в маковете

По продължение на Волга

И танцуват , танцуват под бесетките

Горкото момиче , което толкова плака

Започна преди годежа

Целувки в сламата зад мелниците

Достатъчно е една хубава сутрин

Тамбура следва припева на китарата,

Веднага в Таити жена,

тръгна сред вълните без да спира

И лети хубавата девойка

като гълъбица , за да танцува

Плува хубавицата ,плува в лагуната

Вълните на Лунна светлина имат вкус на целувки.

В Таити или в Капри

Както там на Волга

• Artist:Dalida
• Album:Ciao Ciao Bambina (1958)