Hab doch gewusst [Portuguese translation]

Eu já sabia, é outra vez a mesma história,

nenhuma mão, nenhuma mão cálida e macia.

Não foge enquanto eu estou morrendo e chorando

morrer é horrivel porque aí a gente está só.

Olhe para mim e me dá as tuas mãos,

afasta isso de mim, esses muralhas pretas geladas.

Não fica parado na janela olhando para a rua

Eu sei que você quer ir embora e eu sei que vou deixar.

Eu já sabía, é outra vez a mesma história,

nenhuma mão, nenhuma mão cálida e macia.

Eu tenho a minha cara e tenho medo do espelho,

estou estendido no chão e não tenho asas.

O medo me está comendo e me está querendo matar a pancada,

ninguem está conmigo e quer as minhas perguntas.

Amanha é ontem e tudo é como sempre,

só o meu medo se me está tornando maior e pior.

Eu já sabia, é outra vez a mesma história,

nenhuma mão, nenhuma mão cálida e macia.

Eu já sabia, é outra vez a mesma história,

nenhuma mão, nenhuma mão cálida e macia.

Eu sabia, sim, é outra vez a mesma história,

nenhuma mão, nenhuma mão cálida e macia.

• Artist:Bettina Wegner