حبيبي على الدنيا [Habibi Ala Dounia] [English translation]

حبيبي على الدنيا إذا غبتَ وحشـة

فيا قمري قلْ لي متى أنتَ طــالــــعُ

لــقد فنيتْ روحي عــليـــكَ صبابة

فَما أنتَ يا روحي العزيزَة َ صانِــعُ

وَغَيرُكَ إنْ وَافَى فَما أنــــــــا ناظِرٌ إليهِ

وَإنْ نادَى فــمـا أنـــا ســــــامِعُ

تذللتُ حتى رقّ لي قلبُ حاســــدي

وَعادَ عَذولي بالهوَى ليَ شـــــــافعُ

وإن تَتَفَضّلْ يا رَسُــــــــولي فقُلْ لَهُ

مُحبُّكَ في ضِيقٍ وعفوكَ وَاسِـــــــــعُ

حبيبي على الدنيا إذا غبتَ وحشـة

فيا قمري قلْ لي متى أنتَ طــالــــعُ

لــقد فنيتْ روحي عــليـــكَ صبابة

فَما أنتَ يا روحي العزيزَة َ صانِــعُ

سُــــروريَ أنْ تَبقَى بخَيرٍ وَنــِعْمَة

وإني مـــن الدنيا بـــذلكَ قـــانـــعُ

فما الحبّ إنْ ضاعفتهُ لكَ بـــــاطل

وَلا الــدّمـعُ إنْ أفنَيْتُهُ فـيكَ ضـائِعُ

وَغَيرُكَ إنْ وَافَى فَما أنــــــــا ناظِرٌ إليهِ

وَإنْ نادَى فــمـا أنـــا ســــــامِعُ

كأني موســــــــــــى حينَ ألقتهُ أمهُ

وَقـــد حَــرِمتْ قـِدْماً علَيْهِ المَراضِعُ

أظُنّ حَبيبي حــــــــــالَ عَمّا عَهِدْتُهُ

وَإلاّ فَـما عُذْرٌ عن الوَصْلِ مــانــــِعُ

فقد راحَ غضباناً ولي مـــــــا رأيتهُ

ثــلاثـــة ُ أيــــامٍ وذا الــيــومُ رابــعُ

أرَى قَصْدَهُ أن يَقطَعَ الوَصْلَ بَينَنا

وَقد سَلّ سَيفَ اللّحظِ وَالـسيفُ قاطعُ

وَإنّي على هَــذا الـــجَـــفَاءِ لـَصابِرٌ

لـعلّ حبيبي بالرضى لـــيَ راجـــعُ

فإنْ تَتَفَضّلْ يا رَسُــــــــولي فقُلْ لَهُ

مُحبُّكَ في ضِيقٍ وحِلمُكَ وَاسِـــــــــعُ

فــــــو اللهِ مــــا ابتلتْ لقلبي غـــلة

ولا نشــــــــــفتْ مني عليهِ المدامـعُ

تذللتُ حتى رقّ لي قلبُ حاســــدي

وَعادَ عَذولي في الهوَى وَهوَ شـافعُ

فلا تــنكروا مني خــضوعاً عـهدتمُ

فما أنا في شيءٍ سوى الحبّ خاضعُ

• Artist:Sabah Fakhri