餞の詩 [Hanamuke no Uta] [English translation]

どんくらい

あれから時が経ったろう？

嗚呼

あなたは何処にいるの？

会いたい

会えない

生涯

連れ添い歩く人と

出会い

幸せに二人

暮らし始めたと

聞いたけど

餞に何を贈ろう？

あの歌で良いかい？

答えは聞けない

それで良い

それで良い

いつも

あなたと僕で口遊んだ

love song流れた

あの日々が

あの日々が

「幸せだったわ」なんて

ふいに思ってくれれば良い

それだけで良い

それだけで良い

泣いたり

笑ったり

怒ったり

在り来たりの幸せに憧れるよ

いつか二人話していた様な

餞に何を贈ろう？

あの詩で良いかい？

答えはいらない

それが良い

それが良い

きっと

あなたに僕の居場所なんて

もう無いんだろうな

でも今が

この今が

幸せだって思って

彼と暮らしていれば良い

それだけで良い

それだけで良い

いつも

あなたと僕で口遊んだ

love song流れた

あの日々が

あの日々が

「幸せだったわ」なんて

ふいに思ってくれれば良い

それだけで良い

それだけで良い

どれくらい

あの日から月日

流れただろうか？

でも今が

あなたが

幸せだって思って

彼と暮らしていれば良い

それだけで良い

それだけで

それだけで良い

それだけで良い

• Artist:Good Morning America
• Album:Mirai e no Spiral (未来へのスパイラル)