原宿グラフィティ [Harajuku graffiti] [English translation]

I'm peeking into a book store

With a silver background and a scarf,

a girl dressed in rock style

She's a popular model

Overlooking a row of Zelkova trees

From a cafe terrace with tent

I've been waiting for him for 20 minutes

I finish my second cup of coffee

Then I turn over the slip of paper

And I see my love story on the slip.

Using pliers to bend the wire

He bent it and made my initials

He is a hippie-type boy

Who looks good in a hand-drawn t-shirt

While eating soft ice cream

Across the street on the pedestrian bridge

He finally shows up

Don't tell me you're sorry for keeping me waiting

He has the eyes of a naughty kid

He always annoyed me

In a brick boutique

He saw someone with a white bow

And then he suddenly stops

I think he's hiding something.

I ran off on my own.

I ran to the station with tears spilling down my face

• Artist:Megumi Asaoka
• Album:B side of Nee (1977)