Hengstin [English translation]

Who has enchained you? Chains made of silver and gold.

Did you chose it yourself? Did you want it yourself?

Do you stay pleasing, so you please everybody?

The weapons of a woman are turned on herself.

You've learned that it's better not to break any rules, that it's better

to not break your nails in the fray.

Dark voices rise against you, gag you.

But who doesn't dare to say anything will not feel his gag.

You ask what's up? Let's have a straight talk?

I don't believe that my sex is the weak.

I don't believe that my body is my weapon.

I don't believe that my body is your business.

Pull yourself loose, it's never too late.

Because a path isn't formed before someone walks it.

I'm not a pack animal, just because I'm no stallion.

I'm a staillionesse!

Don't trust any system, don't trust anyone.

Don't let yourself be tamed by a carrot and a stick.

I'm not a pack animal, just because I'm no stallion.

I'm a staillionesse!

Festival Mainstage - everything's full of VIPs

Record label, executive floor - everything's full of VIPs

Very important penises - where are the ladies in the business?

Wherever you step - everywhere neckties.

It's been harping on for a hundred years

the same song, which the chauvies like to dance to.

They get hammered on testosterone until they puke.

I see so many men - and so little balls.

Don't tell me that the topic is an old hat.

You don't have to paint everything black,

to recognise what's happening.

We live inside a men's joke,

which isn't funny.

But if you just tell it well enough

nobody will notice how shallow it is.

Pull yourself loose, it's never too late.

Because a path isn't formed before someone walks it.

I'm not a pack animal, just because I'm no stallion.

I'm a staillionesse!

• Artist:Jennifer Rostock
• Album:Genau in diesem Ton (2016)