Heut' ist mir klar [English translation]

Gestern da war sie nur ein Bild

in all' meinen Träumen,

Plötzlich stand sie vor mir.

Wahrheit für ein paar Sekunden,

dann war sie verschwunden,

so als war sie niemals hier.

Heut' ist mir klar,

dass ein Engel ganz nah vor mir stand,

und dass ich nur die richtigen Worte nicht fand,

sonst wär' er immer noch da.

Heut' seh' ich ein,

dass die Wunder nur einmal geschehen,

doch ich möchte den Engel so gern wiedersehen.

Ein Engel darf nicht herzlos sein.

"Niña", ich seh' dich überall,

das Blau deiner Augen,

den Sommerwind in deinem Haar.

Gestern hab' ich nicht verstanden,

dass wir zwei uns fanden

und dass es kein Zufall war.

Heut' ist mir klar,

dass ein Engel ganz nah vor mir stand

und dass ich nur die richtigen Worte nicht fand,

sonst wär' er immer noch da.

Heut' seh' ich ein

dass die Wunder nur einmal geschehen,

doch ich möchte den Engel so gern wieder sehen.

Ein Engel darf nicht herzlos sein.

Mir ist klar,

dass ein Engel ganz nah vor mir stand

und dass ich nur die richtigen Worte nicht fand,

sonst wär' er immer noch da.

Heut' seh' ich ein

dass die Wunder nur einmal geschehen,

doch ich möchte den Engel so gern wieder sehen.

Ein Engel darf nicht herzlos sein.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Ich Schick Dir Eine Weiße Wolke (1974)