Hey Baby [German translation]

[Verse 1: Stephen Marley]

Ich war jetzt eine Weile fort von Dir

Und ich hoffe Du verstehst

Dass ich tun muss, was ich tun muss, um ein besserer Mann zu sein

Denn würde ich mich nur wie ein Depp benehmen und nichts aus mir machen,

dann wären alle meine Segnungen verflucht und meine Welt würde in sich zusammen brechen

Es ist schön, wenn ich mich hinsetze und an die guten Zeiten denke, die wir haben

Und was wir tun, um es zu überstehen, wenn aus guten schlechte Zeiten werden

Ich hoffe, Du findest es in Deinem Herzen und weißt, dass diese Worte wahr sind

Und kein Drama machst, weil ich gehen muss, um zu tun, was ich tun muss

[Hook: Stephen Marley]

Hey Baby, mach Dir keine Sorgen, auch wenn die Straße steinig ist

Ich werde wieder zu Dir nach Hause kommen

Und wenn Du dachtest ich wäre verloren, muss ich mein Kreuz tragen

Jetzt bin frei von all diesen Ketten

[Verse 2: Stephen Marley]

Eine Zeit, ein Raum, ein anderer Platz, wie perfekt wir sein könnten

Ich wäre der Wind, der weht, Du wärst der Weidenbaum

Und ich könnte nie den Gedanken ertragen, dass Du nicht an meiner Seite bist

Also wäre ich die Wärme des Tages und Du die Kälte der Nacht

Und jeden Tag bete ich zu Jah(Gott), dass Du eines Tages siehst

Und die Tatsache versehst, dass ich mein Schicksal erfüllen muss

Ich hoffe, Du findest es in Deinem Herzen und weißt, dass diese Worte wahr sind

Und bitte weine jetzt nicht, Du weißt ich muss tun, was ich tun muss

[Hook: Stephen Marley]

Hey Baby, mach Dir keine Sorgen, auch wenn die Straße steinig ist

Ich werde wieder zu Dir nach Hause kommen

Und wenn Du dachtest ich wäre verloren, muss ich mein Kreuz tragen

Jetzt bin frei von all diesen Ketten

[Bridge: Stephen Marley] (Mos Def)

Naja, es ist nicht einfach, Jah weiß, wie sehr ich mich bemühe, mich bemühe

Also werde nicht müde (Oh Gott)

Jah weiß, wie sehr ich mich bemühe, mich bemühe

[Verse 3: Mos Def]

Und Gott weiß, das Leben ist eine große Straße

Mit vielen Schildern und Wendungen und Drehungen und Kurven

Auch wenn der Weg steinig ist

Fahr weiter und lass Dich nicht unterkriegen

Von, Stadt zu Stadt Hinterhof zu Hof

Wir sehen die Plätze -

Und der Ort ist heiß, nachts ist es kalt und einsam

Und ich fühle und ich träume und ich halte Dich fest

Aber halte Dich fest, jede einzelne Straße, auf der ich fuhr

endet und ich bin wieder zuhause

Also Baby, bitte wein' nicht

Es ist kein tiefes Tal und auch kein hoher Berg

und unsere Liebe stirbt nicht im Lauf der Zeit

Sie wächst nur mehr, bleibt einfach stark

Und auch wenn weg bin, bin ich nie zu weit entfernt

Du bist das Licht im Dunkeln, das direkt in mein Herz scheint

Meine Reise hat gerade erst begonnen

[Hook: Stephen Marley]

Hey Baby, mach Dir keine Sorgen, auch wenn die Straße steinig ist

Ich werde wieder zu Dir nach Hause kommen

Und wenn Du dachtest ich wäre verloren, muss ich mein Kreuz tragen

Jetzt bin frei von all diesen Ketten

[Outro: Stephen Marley]

Und wenn Du dachtest ich wäre verloren, muss ich mein Kreuz tragen

Jetzt bin frei von all diesen Ketten

• Artist:Stephen Marley