Ho toccato il cielo [French translation]

J'avais un homme qui était doux

J'ai eu un homme qui était fort

Mais il y en a un que je n'ai jamais oublié

Lui, il savait aimait, juste aimer

Et moi, je me suis enfuie

J'ai eu un homme qui était beau

J'en ai eu un autre qui racontait mille histoires

Mais il y en un que je n'ai jamais oublié

Lui, il savait aimait, juste aimer

Je ne suis pas en train de vous mentir

J'ai touché le ciel, tu sais, comme un avion

L'ai effleuré le soleil, tu sais, sur le canapé

Puis je suis tombée, plus bas, là-bas

Qui l'oubliera un jour

Et puis je suis montée, montée

Puis je ne l'ai plus vu

Puis je ne l'ai plus vu

J'ai perdu un homme que maintenant j'aime

J'ai perdu un homme que j'ai toujours cherché en vain

S'il y a quelqu'un qui sait me dire où il est

Faites-moi appeler

Et ce soir je vous offre tout ce que j'ai

Quand tu touches le ciel, tu sais, comme un avion

Puis que tu effleures le soleil, tu sais, sur le canapé

Puis tu tombes, plus bas, là-bas

Tu ne l'oublie jamais

Puis tu montes, tu montes

On ne vit plus sans

On ne vit plus sans

S'il y a quelqu'un qui sait me dire où il est

Faites-moi appeler

Et cette fois, je vous le jure, je ne m'en irai pas

J'ai touché le ciel, tu sais, comme un avion

L'ai effleuré le soleil, tu sais, sur le canapé

Puis je suis tombée, plus bas, là-bas

Qui l'oubliera un jour

Et puis je suis montée, montée

Maintenant, je ne vis plus

Maintenant, je ne vis plus

• Artist:Emma Marrone
• Album:A me piace così (2010)