Hope Is the Thing With Feathers [Croatian translation]

"Nada" je stvar s perjem -

Koja se može skutriti u duši-

Koja pjeva pjesmu

bez riječi-

I koja nikada ne prestaje-baš nikada-

I najslađi-u

Galeu-čuta je-

I bolna mora biti

oluja-

Koja bi mogla uzbuniti

malu Pticz

Koja se toliko

grijala-

Bila sam je čula u

najhladnijoj zemlji-

I u najčudnijem

Moru-

No, nikada, u Ekstremnostu

Nije pitala mrvicu-

Mene.

• Artist:Emily Dickinson