Hope Is the Thing With Feathers [German translation]

Hoffnung ist das gefiedert Ding,

das in der Seel' sich regt,

und Lieder ohne Worte singt

aufs Neue unentwegt.

Im Sturm klingt's uns am liebsten drein;

und schlimm muss wehn der Wind,

in dem verstummt das Vöglein klein,

bei dem man Wärme findt.

Ich hört's in bitterkaltem Land,

auf unbekanntem Meer;

doch auch, wenn sich's in Not befand,

hat's nie ein Korn begehrt.

• Artist:Emily Dickinson