How Not To Drown [German translation]

[Strophe 1: Lauren Mayberry]

Ich schreibe ein Buch darüber, wie man bei Bewusstsein bleibt beim Ertrinken

Und wenn die Worte an die Oberfläche kommen, dann schiebe ich sie runter

Dies ist das erste Mal, dass ich weiß, dass ich die Krone nicht will

Du kannst sie jetzt nehmen

Du hast mir die Welt versprochen und mir sie gebracht an einer Schnur

Hast mir sie in den Mund geschoben, in meinen Hals, hast mich aufgefordert zu singen

Das war das erste Mal, dass ich wusste, dass der König nicht getötet werden kann

Und diejenigen, die den Ring küssen

[Refrain: Lauren Mayberry]

Sag mir wie

Es besser sein kann, wenn die Sonne untergeht

Wir werden dieser Stadt niemals entkommen

Ich hatte keine Angst, als er mich gefangen hat, schau, was ich daraus gelernt habe

Sag mir wie

Es besser sein kann, wenn ich stumm bin

Ich werde diesen Zweifel niemals entkommen

Ich war nicht tot, als sie mich gefunden haben, schau wie sie mich herunterziehen

[Strophe 2: Robert Smith]

Ich schreibe ein Kapitel darüber, was man macht, nachdem man ausgegraben wurde

Was man macht, nachdem man das hasst, was man früher geliebt hat

Das war das erste mal, das ich wusste, dass sie Blut sehen wollen

Und sie wollen dich zerschmettern

[Refrain: Lauren Mayberry & Robert Smith]

Sag mir wie

Es besser sein kann, wenn die Sonne untergeht

Wir werden dieser Stadt niemals entkommen

Ich hatte keine Angst, als er mich gefangen hat, schau, was ich daraus gelernt habe

Sag mir wie

Es besser sein kann, wenn ich stumm bin

Ich werde diesen Zweifel niemals entkommen

Ich war nicht tot, als sie mich gefunden haben, schau wie sie mich herunterziehen

[Bridge: Lauren Mayberry]

Schau wie sie mich herunterziehen

Schau wie sie mich herunterziehen

Mich herunterziehen

Tot, als sie mich gefunden haben, schau wie sie mich herunterziehen

Schau wie sie mich herunterziehen

Schau wie sie mich herunterziehen

Mich herunterziehen

[Outro: Robert Smith]

Ich schreibe ein Buch darüber, wie man bei Bewusstsein bleibt beim Ertrinken

Und wenn die Worte an die Oberfläche kommen, schiebe ich sie runter

Das ist das erste Mal, dass ich wusste, dass ich die Krone nicht will

Du kannst sie jetzt nehmen

Du kannst sie jetzt nehmen

Nimm sie jetzt

• Artist:Chvrches
• Album:Screen Violence (2021)