How Not To Drown [Greek translation]

[Στροφή 1η : Lauren Mayberry]

Γράφω ένα βιβλίο για το πώς να έχεις τις αισθήσεις σου όταν πνίγεσαι

Κι αν οι λέξεις επιπλεύσουν στην επιφάνεια, θα τις κρατήσω κάτω

Αυτή είναι η πρώτη φορά που δεν θέλω το στέμμα

Τώρα μπορείς να το πάρεις

Υποσχέθηκες τον κόσμο όλο και μου τον έφερες κρεμασμένο από μια κλωστή

Μου τον έβαλες στο στόμα, στο λαιμό μου, μου είπες να τραγουδήσω

Αυτή ήταν η πρώτη φορά που κατάλαβα ότι δεν μπορείς να σκοτώσεις τον βασιλιά

Κι όσους προσκυνούν το δαχτυλίδι

[Ρεφραίν : Lauren Mayberry]

Πες μου πώς

Είναι καλύτερα όταν δύει ο ήλιος

Δεν θα αποδράσουμε ποτέ από αυτήν την πόλη

Δεν φοβόμουν όταν με έπιασε, κοίτα τι μου έμαθε

Πες μου πώς

Είναι καλύτερα όταν δεν βγάζω άχνα

Δεν θα αποδράσω ποτέ από αυτές τις αμφιβολίες

Δεν ήμουν νεκρή όταν με βρήκαν, κοίτα ενώ με τραβούν κάτω

[Στροφή 2η : Robert Smith]

Γράφω ένα κεφάλαιο για το τι να κάνω όταν σε ξεθάψουν

Για το τι να κάνω όταν έφτασες να μισείς ο,τι κάποτε αγαπούσες

Τότε ήταν η πρώτη φορά που κατάλαβα ότι έψαχναν για αίμα

Και θα έτρωγαν τα εντόσθιά σου

[Ρεφραίν : Lauren Mayberry, Robert Smith]

Πες μου πώς

Είναι καλύτερα όταν δύει ο ήλιος

Δεν θα αποδράσουμε ποτέ από αυτήν την πόλη

Δεν φοβόμουν όταν με έπιασε, κοίτα τι μου έμαθε

Πες μου πώς

Είναι καλύτερα όταν δεν βγάζω άχνα

Δεν θα αποδράσω ποτέ από αυτές τις αμφιβολίες

Δεν ήμουν νεκρή όταν με βρήκαν, κοίτα ενώ με τραβούν κάτω

[Γέφυρα: Lauren Mayberry]

Κοίτα ενώ με τραβούν κάτω

Κοίτα ενώ με τραβούν κάτω

Τραβώντας με κάτω

Νεκρή όταν με βρήκαν, κοίτα ενώ με τραβούν κάτω

Κοίτα ενώ με τραβούν κάτω

Κοίτα ενώ με τραβούν κάτω

Τραβώντας με κάτω

Νεκρή όταν με βρήκαν, κοίτα ενώ με τραβούν κάτω

[Κλείσιμο : Robert Smith]

Γράφω ένα βιβλίο για το πώς να έχεις τις αισθήσεις σου όταν πνίγεσαι

Κι αν οι λέξεις επιπλεύσουν στην επιφάνεια, θα τις κρατήσω κάτω

Αυτή είναι η πρώτη φορά που δεν θέλω το στέμμα

Τώρα μπορείς να το πάρεις

Τώρα μπορείς να το πάρεις

Παρ' το τώρα

• Artist:Chvrches
• Album:Screen Violence (2021)