How Not To Drown [Spanish translation]

[Verso 1: Lauren Mayberry]

Estoy escribiendo un libro sobre cómo mantener la calma cuando te ahogas

Y si las palabras flotan hacia la superficie entonces las volveré a hundir

Esta vez estoy segura de que no quiero la corona

Ya puedes tomarla

Me prometiste el mundo y me lo trajiste colgando de una soga

Lo pusiste en mi boca, apretando mi garganta, me obligaste a cantar

Esa fue la primera vez que supe que no podría matar al rey

Ni a todos sus secuaces

[Coro: Lauren Mayberry]

Dime cómo lo haremos

Cuando baja el sol es el mejor momento

Nunca podremos escapar de esta ciudad

No estaba asustada cuando él me atrapó, lo miraba mientras me hablaba

Dime cómo lo haremos

Será mejor que me quede en silencio

Nunca podré escapar de estas dudas

No estaba muerta cuando ellos me encontraron, los observaba mientras me arrastraban

[Verso 2: Robert Smith]

Estoy escribiendo un capítulo sobre qué hacer luego de que te desentierran

Sobre qué hacer luego de que comienzas a odiar lo que solías amar

Esa fue la primera vez que supe de que ellos estaban en busca de sangre

Y que irían tras mis entrañas

[Coro: Lauren Mayberry & Robert Smith]

Dime cómo lo haremos

Cuando baja el sol es el mejor momento

Nunca podremos escapar de esta ciudad

No estaba asustada cuando él me atrapó, lo miraba mientras me hablaba

Dime cómo lo haremos

Será mejor que me quede en silencio

Nunca podré escapar de estas dudas

No estaba muerta cuando ellos me encontraron, los observaba mientras me arrastraban

[Puente: Lauren Mayberry]

Los observaba mientras me arrastraban

Los observaba mientras me arrastraban

Arrastraban hacia el fondo

Muerta cuando me encontraron, los observaba mientras me arrastraban

Los observaba mientras me arrastraban

Los observaba mientras me arrastraban

Arrastraban hacia el fondo

Muerta cuando me encontraron, los observaba mientras me arrastraban

[Cierre: Robert Smith]

Estoy escribiendo un libro sobre cómo mantener la calma cuando te ahogas

Y si las palabras flotan hacia la superficie entonces las volveré a hundir

Esta vez estoy seguro de que no quiero la corona

Ya puedes tomarla

Ya puedes tomarla

Tómala ya

• Artist:Chvrches
• Album:Screen Violence (2021)