Hurt [Slovak translation]

Zdá sa akoby to bolo včera, keď som videla tvoju tvár.

Povedal si mi ako veľmi si bol na mňa pyšný, ale ja som odišla preč.

Keby som len bola vedela to, čo viem teraz.

Ooh, ooh

Držala by som ťa v náručí,

vzala by som preč všetku bolesť.

Poďakovala by som ti za všetko, čo si pre mňa spravil,

odpustila by som ti všetky tvoje chyby.

Spravila by som všetko -

len aby som mohla znova počuť tvoj hlas.

Niekedy ti chcem zavolať,

ale viem, že tam nebudeš.

Oh, je mi to tak ľúto, že som ťa obviňovala

za všetko, čo som ja nedokázala.

Zraňovala som seba tým, že som ubližovala tebe.

Niektoré dni sa cítim vnútri úplne zlomená, ale nikdy to nepriznám.

Niekedy iba chcem skryť, že si to ty, kto mi chýba.

Vieš, je veľmi ťažké povedať zbohom -

keď už na to príde.

Povedal by si mi že som spravila chybu?

Pomohol by si mi porozumieť?

Pozeráš sa to dole na mňa?

Si hrdý na to kým som?

Spravila by som všetko -

aby som mala čo i len jednu šancu

pozrieť sa ti do očí

a vidieť ako mi opätuješ svoj pohľad.

Oh, je mi to tak ľúto, že som ťa obviňovala

za všetko, čo som ja nedokázala.

Zraňovala som seba, oh

Keby som mala len jeden deň naviac,

povedala by som ti ako veľmi si mi chýbal

odkedy si bol preč.

Oh, je to nebezpečné,

je to nemožné,

snažiť sa vrátiť čas späť.

Oh, je mi to tak ľúto, že som ťa obviňovala

za všetko, čo som ja nedokázala.

Zraňovala som seba tým, že som ubližovala tebe.

• Artist:Christina Aguilera
• Album:Back To Basics (2006)