I Don't Want to Miss A Thing [Bulgarian translation]

Бих могъл да стоя буден,

само за да чувам дъхът ти,

да гледам успивката ти, докато заспиваш.

Докато ти, някъде далеч мечтаеш,

бих могъл да опазя живота си в тези скъпи спомени

Бих могъл да стоя изгубен в този момент завинаги-

Всеки миг с теб, аз ценя като съкровище.

Не искам да затварям очи

за да не заспя - не искам!

Защото така ми липсваш!

И не искам да пропусна нищо

Дори и когато мечтая за теб...

Най-скъпия спомен не може да направи

така, че да не ми липсваш!

И не искам да пропусна нищо!

Лежейки така близо, чувайки ударите на сърцето ти

И чудейки се, какво си мечтаеш,

Чудейки се дали виждаш мен...

Тогава целувам очите ти,

Благодарейки на Бога, че сме заедно!

Само искам да съм с теб завинаги в този миг

...завинаги. Завинаги-за вечността!

Не искам да затварям очи

за да не заспя - не искам!

Защото така ми липсваш!

И не искам да пропусна нищо

Дори и когато мечтая за теб...

Най-скъпия спомен не може да направи

така, че да не ми липсваш!

И не искам да пропусна нищо!

Не искам да пропусна дори една усмивка

не искам да пропусна дори една една целувка...

Само искам да бъда с теб,

Точно тук-със теб, просто така

Просто искам да те притисна силно до себе си.

Да чувствам сърцето си толкова близко до мен,

И просто да стоя с теб в този момент

за всичкото останало ни време!

Не искам да затварям очи

за да не заспя - не искам!

Защото така ми липсваш!

И не искам да пропусна нищо

Дори и когато мечтая за теб...

Най-скъпия спомен не може да направи

така, че да не ми липсваш!

И не искам да пропусна нищо! /2

Не искам да затварям очи

за да не заспя - не искам!

И не искам да пропусна нищо!

• Artist:Aerosmith
• Album:Nine Lives (1997)