꿈을 꾸었네 [I Dreamed a Dream] [kkum-eul kku-eot-ne] [English translation]

남자들은 친절했었지

나를 유혹할 땐

정말 달콤했어

사랑에 눈 먼 시절엔

세상이 날 위해

노래하는 줄 알았지

멈춰버린 그 노랫소리

한때는 꿈을 믿었지

희망이 가득했던 시절

사랑이 영원하도록

하늘도 축복할 거라고

철없던 어린 시절에

기약없이 흘러간 꿈들

아무런 두려움 없이

마시고 노래하던 날들

잠시 눈을 떴을 때

나를 짓밟은 그 시선

모든 꿈을 빼앗고

헐벗은 나를 보았네

그와 함께한 여름날

모든 게 새롭던 그 순간

그는 내 어린 시절을

가을에 담아 떠났네

다시 그가 날 찾아와

함께 할 삶을 그려봐도

닿을 수 없는 꿈처럼

점점 더 멀어져만 가네

바라던 인생, 이건가?

왜 난 이 지옥에서 사는가?

그 꿈은 어디로 갔나?

다신 찾지 못할 내 꿈

• Artist:Les Misérables (Musical)