I giardini di marzo [Romanian translation]

Căruciorul trecea și acel om striga:

"Înghețată!"

Pe douăzecișiunu ale lunii banii noștri erau deja cheltuiți

Mă gândeam la mama mea și mă uitam din nou la rochiile sale

Cea mai frumoasă era neagră cu flori încă neofilite

La terminarea școlii

tinerii își vindeau cărțile

Eu rămâneam să-i privesc

căutând curajul de a face la fel

Apoi, învins, mă întorceam să mă joc cu mintea și obsesiile ei

Și seara, la telefon tu mă intrebai:

"De ce nu vorbești."

Ce an este?

Ce zi este?

Acesta este timpul să trăiesc cu tine

Mâinile mele, după cum vezi

nu mai tremură

Și am în suflet

În adâncul sufletului ceruri imense

Și nemărginită iubire

Și apoi iar și iar, iubire, iubire pentru tine

Râuri albastre și dealuri și pajiști

Unde aleargă atât de dulci melancoliile mele

Universul găsește spațiu înlăuntrul meu

Dar curajul de a trăi

acela, încă nu este

Gradinile în martie

se îmbracă în noi culori

Și femeile tinere în acea lună trăiesc noi iubiri

Pășeai alături de mine și la un moment dat

mi-ai spus: "Tu mori."

Dacă mă ajuți sunt convins că voi trece peste asta

Dar un cuvânt nu a clarificat gândurile mele

Am continuat să mă plimb lăsându-te în trecut

Ce an este?

Ce zi este?

Acesta este timpul să trăiesc cu tine

Mâinile mele după cum vezi nu mai tremură

Și am în suflet

În adâncul sufletului ceruri imense

Și nemărginită iubire

Și apoi iar și iar, iubire, iubire pentru tine

Râuri albastre și dealuri și pajiști

Unde aleargă atât de dulci melancoliile mele

Universul găsește spațiu înlăuntrul meu Dar curajul de a trăi acela încă nu este.

• Artist:Lucio Battisti
• Album:Umanamente uomo: il sogno