I Have Confidence [Finnish translation]

Minkälainen tämä päivä aikoo olla? Ihmettelen.

Minkälainen aikoo olla tulevaisuuteni? Ihmettelen.

Jos voisi olla niin jännittävää olla maailmassa, olla vappaa

Sydämeni pitäisi villisti iloita

Oih, mikä minussa on vikana?

Olen aina kaivannut seikkailua

Tekemään asioita jota en koskaan ole uskaltanut

Ja tässä olen seikkailua kohtaamassa

Joten miksi olen niin peloissani

Kapteeni kanssa seitsemän lapsen

Mikä siitä niin hirveää on?

Oih, minun on pakko lopettaa näiden epäilysten kanssa, kaikki nämä huolet

Jos en tiedä niin vain käännyn takaisin

Minun täytyy unelmoida asioista jota etsin

Etsin rohkeutta joka on puutteessa

Rohkeutta palvelemaan heitä luottamuksen kanssa

Kohdata virheeni ilman uhmaa

Heille näyttää että olen arvoinen

Ja samalla kuin heille näytän

Näytän itselleni

Joten, antaa heidän tuoda kaikki heidän ongelmansa

Teen paremmin kuin paremman

Minulla on rohkeutta he minut testiin laittaa

Mutta heille aion näyttää että minulla on rohkeutta itsessäni

Joten heidät aion tehdä vaikutuksen

Ja aion olla luja mutta kiltti

Ja kaikki ne lapset (Taivas heitä siunatkoon!)

He minuun aikovat katsoa

Ja näe että jokaisella askeleella olen varmempi

Kaikki hyvin aikoo mennä

Minulla on rohkeutta (että) maailma minun aikoo minun olla

Heidän on pakko olla samaa mieltä että minulla on rohkeutta itsessäni

Minulla on rohkeutta auringonvaloon

Minulla on rohkeutta sateeseen

Minulla on rohkeutta kevät uudestaan tulla saa

Kuitenkin mitä näet on että minulla on rohkeutta itsessäni

Voima ei riipu numeroista

Voima ei riipu rikkauksista

Voima riippuu rauhaisissa öissä missä rauhallisesti nukkuu

Kun heräät -- Heräät!

Se minulle kertoo kaikki mihin luotan sydämeni johdatan

Kaikki mihin luotan tulee omani

Minulla on rohkeutta vain rohkeudessa

(Voi apua!)

Minulla on rohkeutta vain rohkeudessa

Sitä paitsi se mitä näet on se että minulla rohkeutta itsessäni!

• Artist:The Sound of Music (OST)