I Just Can’t Help Believin’ [Romanian translation]

Pur și simplu nu-mi vine să cred,

Când ea îmi zâmbește delicat și blând,

Cu o umbră de dimineață cețoasă

Și promisiunea unei zile de mâine în privire.

Pur și simplu nu-mi vine să cred,

Când ea stă lipită de mine,

Iar inima îmi bate în ritmul suspinelor ei.

De data asta, fata va rămâne

De data asta, fata va rămâne,

Mai mult de o singură zi.

Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred,

Când își strecoară mâna ei într-a mea

Și o simt așa de mică și neajutorată,

Iar degetele mele o învăluie ca o mănușă.

Pur și simplu nu-mi vine să cred,

Când ea își șoptește magia

Iar lacrimile îi strălucesc dulci ca mierea, cu iubire.

De data asta, fata va rămâne

De data asta, fata va rămâne,

Mai mult de o singură zi.

Mai mult de o singură zi.

(Backing vocals:

Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred

Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred

Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred

Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred)

Mai mult de o singură zi.

Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred,

Când își strecoară mâna ei într-a mea

Și o simt așa de mică și neajutorată,

Iar degetele mele o învăluie ca o mănușă.

Pur și simplu nu-mi vine să cred,

Când ea zâmbește și-și șoptește magia

Iar lacrimile îi strălucesc dulci ca mierea, cu iubire.

De data asta, fata va rămâne

De data asta, fata va rămâne,

Mai mult de o singură zi.

(Backing vocals:

Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred

Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred

Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred

Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred)

• Artist:Elvis Presley
• Album:Elvis: That’s the Way It Is