I lågornas sken [Greek translation]

Καταδικάστηκε από τα λόγια δύο νεαρών αγοριών γειτόνων

Που είπαν οτι ασελγούσε στο τραπέζι του διαβόλου

Είναι μόλις δεκαεπτά ετών και στο δρόμο που περπατούν

Την σπρώχνουν σαν ζώο που το βρίζουν

Προσπαθεί να δεί τα μάτια του αγαπημένου της

Αλλά τον βλέπει να γυρίζει και να φεύγει

Και ανάμεσα σε αυτούς που παρακολουθούν

Είναι η τιμωρία που παίρνει

Η απόδειξη της άγνοιάς τους

Παίζει με τη μαγεία?

Μπορεί να ξυπνήσει την οργή του ουρανού?

Ωω, από το φώς της φωτιάς

Μπορεί να περπατήσει στο νερό όπως είπαν?

Μπορεί να ξεγελάσει τον θάνατο με τη δύναμή της?

Ουάου, στο φώς της φωτιάς

Όταν οι φλόγες σηκώνονται, προσεύχεται

Να την αφήσουν να φύγει αυτόν τον εφιάλτη

Αυτόν που εμπιστεύτηκε χαμήλωσε το βλέμμα του

Και τον είδε να γυρνά και να φεύγει

Είναι μόνη και καταδικασμένη

Παρά την ικεσία της για έλεος

Η ποινή της ήταν να εξαγνιστεί στη φωτιά

Παίζει με τη μαγεία?

Μπορεί να ξυπνήσει την οργή του ουρανού?

Ωω, από το φώς της φωτιάς

Μπορεί να περπατήσει στο νερό όπως είπαν?

Μπορεί να ξεγελάσει τον θάνατο με τη δύναμή της?

Ουάου, στο φώς της φωτιάς

Αλλά μετά, τελικά

Ξαφνικά όλο το χωριό σωπαίνει

Όλα τα κλάματα μειώνονται

Εξαφανίζεται με τον καπνό

Τον καπνό που ανεβαίνει στον ουρανό

Είχε παίξει με τη μαγεία?

Το πλήρωσε τώρα με τη ζωή της?

Ουάου, στο φώς της φωτιάς

Είχε παίξει με τη μαγεία?

Είχε ξυπνήσει την οργή του ουρανού?

Ωω, από το φώς της φωτιάς

Είχε περπατήσει στο νερό όπως είπαν?

Ξεγέλασε τον θάνατο με τη συμφωνία της?

Ουάου, στο φώς της φωτιάς

• Artist:Nordman