I'm A Ruin [Croatian translation]

Znam da ne mogu imati sve

Ali bez tebe se bojim da ću pasti

Znam da se igram sa tvojim srcem

I mogla bih se odnositi prema tebi bolje ali nisam toliko pametna

Kad je riječ o ljubavi, ti si lak zalogaj

Cvijet u puški, ptica u letu

Nije pravedno i nije ispravno

Da te zavaravam kao da je u redu

Igrala sam se sa tvojim srcem

I mogla bih se odnositi prema tebi bolje ali nisam toliko pametna

I dalje mi značiš sve

Ali želim biti slobodna

Uništit ću, da, uništit ću te

Radila sam stvari koje ne bih trebala

Da, a ha, oh, ja sam ruševina

Da, a ha, oh, ja sam ruševina

Teško je krenuti dalje kad ništa nije bilo ispravno i ništa nije pogrešno

I dalje me ne možeš pogledati u oči

Zmija te jedanput ugrizla, sad se i guštera bojiš*

Imala sam puno prelijepih muškaraca

Ali i dalje sam mlada i želim da ponovo volim

Teško je reći zbogom

I lakše je živjeti ljubavnikovu laž

Pokušavala sam reći

Dušo, uništit ću te ako mi dopustiš da ostanem

I dalje mi značiš sve, značiš sve

Ali želim biti slobodna

Uništit ću, da, uništit ću te

Radila sam stvari koje ne bih trebala

Da, a ha, oh, ja sam ruševina

Da, a ha, oh, ja sam ruševina

Nije ispravno i nije pravedno

Kad ja planiram da krenem dalje, a ti i dalje tu stojiš

Ne želim čuvati tajnu ali ne znam kako da bude pravedno,

da

Uništit ću, da, uništit ću te

Radila sam stvari koje ne bih trebala

Ali ne želim reći zbogom

Ali dušo ne želim ni lagati

Lagati, lagati te

Ja sam ruševina

Da, a ha, oh, ja sam ruševina

Da, a ha, oh, ja sam ruševina

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Froot