I Need to Be in Love [Japanese translation]

一番むずかしいことは信じ続けること

この狂おしい世界でさえ私を待ってくれる誰かがいる

日々の暮らしの中で行き交う人たち

チャンスはあるけれど、いつ来るのか分からない

いつも言っていたわ　「約束はなし、シンプルな関係でいましょう」

けれど身に余る自由は別れを近づけただけ

ただで手に入れるものなどないと知ったのは随分後のことだった

それまでに払った対償はあまりにも重すぎた

恋をしなきゃだめって分かってる

これまでの日々を無駄に過ごしたことも

不完全なこの世界で完璧さを求めてる

愚かにも私はそれが見つかると思ってる

こんなにやる気で満ち溢れているのに

今夜、なにも私を楽にしてはくれない

朝4時目が覚めて、周りには誰もいない

希望にすがりついてるけど私は大丈夫

恋をしなきゃだめって分かってる

これまでの日々を無駄に過ごしたことも

不完全なこの世界で完璧さを求めてる

愚かにも私はそれが見つかると思ってる

恋をしなきゃだめって分かってる

これまでの日々を無駄に過ごしたことも

不完全なこの世界で完璧さを求めてる

愚かにも私はそれが見つかると思ってる

• Artist:The Carpenters